La información que se ha guardado en un archivo de una Base de Datos
puede ser recuperado de maneras muy diferentes. En la mayoría de los
casos, el programa de aplicación de la Base de Datos que se usó para
crear dicha Base brinda un medio para recuperar la información en
forma selectiva, describiendo incluso un procedimiento para encontar
la información.
Cuando el operador es capaz de definir las características de los
registros seleccionados especificando un ejemplo, el proceso
interactivo empleado se denomina QBE (Query by Example - Consulta
usando un Ejemplo).
Originalmente, el QBE definido como lenguaje de cuarta
generación, fue definido por M. Zloof, de IBM, a fines de la década
del '70, en su Informe, "Query-by-Example: A Database Language" En la
actualidad, estos términos (QBE) se usan genericamente para describir
las interfaces que presentan características similares. Los programas
dBase IV y Paradox brindan interfaces en estilo QBE.
QC Quality Control
Control de calidad.
QCB Queue Control Block
Bloque de Control de colas.
QED Quick EDitor
Editor rápido o veloz.
QIC cartdridge
"Cartucho" QIC
QIC es el ancho más común que se emplea en las cintas magnéticas
usadas en los sistemas de copias de respaldo (backup) en cinta de las
computadoras personales. El ancho de la cinta es de un cuarto de
pulgada (aproximadamente 8 milímetros).
Los "cartuchos" QIC (QIC cartdriges, en inglés) estan disponibles
en diversos tamaños. El tamaño del "cartucho" depende de la longitud,
la capacidad y espesor de la cinta existente en su interior. La
capacidad de almacenamiento oscila entre 40 megabytes hasta 1,35
Gigabytes.
Con frecuencia, se emplea el término QIC como prefijo para una
determinada cantidad de estándares usados para promover la
intercambiabilidad entre accionadores de cinta generados por distintos
fabricantes.
QISAM Queue Indexed Sequential Access Method
Método de acceso indexado por colas.
QSAM Queue Sequential Access Method
Método de acceso secuencial por colas.
QTAM (Queued Telecommunications Access Method)
método de acceso en colas
QTAM Queyed Teleprocessing Telecommunications Access Method
Método de acceso de telecomunicaciones y teleproceso por cola.
quad
cuatro, cuádruple.
Quad-density diskette
Diskette de alta densidad
Un diskette está constituido por un trozo flexible de mylar (material
magnético especial) y revestido con un material que puede ser
magnetizado para guardar bits de datos.
El diskette más común es el que tiene 5,25 pulgadas de diámetro
y, con frecuencia es empleado en las computadoras personales para
guardar datos y programas. Los diskettes pueden tener una ó dos caras,
dependiente de si las grabaciones se efectúan en uno ó en los dos
lados. Los diskettes de una cara ya son obsoletos. En un diskette de
doble densidad existen 40 pistas de datos y en un diskette de alta
densidad (quad-density) existen 80 pistas de datos.
Los diskettes de alta capacidad poseen la misma cantidad de
pistas que los diskettes quad-density, pero han avanzado un poco más
ya que incorporan 15 sectores en cada pista, en lugar de los
habituales 8 ó 9 sectores que incorporan los demás.
El diskette fue inventado y patentado por el Dr. Yoshiro
Nakamats.
Vea la Tabla "Especificaciones de los diskettes" para contar con
más información sobre el tema.
quadded cable
cable de cuartas
quadratic equation
ecuación de segundo grado
quadratic programming
programación cuadrática
quadrature
cuadratura
quadruples
cuádruplos
qualified
calificado
qualified name
nombre calificado
qualifier
calificador
quanta
cuantos
quantity
cantidad
quantization
cuantificación
quantization error
error de cuantificación
quantize
cuantificar
quantizer
cuantificador
quantum
cuanto (de tiempo).
quantum (quantum jump)
cuanto (salto cuántico).
quarter
cuarta parte
quarter speed
cuarto de velocidad
quarterly
trimestralmente
Quartz
Cuarzo
El CUARZO es un material mineral (dioxido de silicio) que abunda en
la naturaleza. Es un mineral cristalino, brillante, con cristales
hexagonales.
Cuando se lo emplea en electrónica, el cristal de cuarzo es
finamente molido, formándose posteriormente delgadas películas ó
cilindros de cuarzo. Cuando se aplica una corriente eléctrica, el
cristal de cuarzo vibra haciéndolo a una frecuencia particular.
Todo sistema de computación emplea un cristal líquido para
regular el reloj del sistema. Cuando se prende la máquina, la
corriente eléctrica hace que la delgada lámina de cristal de cuarzo se
deforme ó vibre, a una velocidad constante, millones de veces por
segundo. Se emite un pulso de tensión eléctrica (voltaje) en cada
vibración. Este pulso, junto con otras señales, controla la velocidad
de acción y garantiza que los circuitos no se salgan de fase.
quartz crystal
cristal de cuarzo
quartz delay line
línea de retardo de cuarzo
quasi instruction
cuasi-nstrucción
query
solicitud de datos - consulta o interrogacion
query by example
consulta por ejemplo
Query by Example, QBE
Consulta usando un Ejemplo
La información que se ha guardado en un archivo de una Base de Datos
puede ser recuperado de maneras muy diferentes. En la mayoría de los
casos, el programa de aplicación de la Base de Datos que se usó para
crear dicha Base brinda un medio para recuperar la información en
forma selectiva, describiendo incluso un procedimiento para encontar
la información.
Cuando el operador es capaz de definir las características de los
registros seleccionados especificando un ejemplo, el proceso
interactivo empleado se denomina QBE (Query by Example - Consulta
usando un Ejemplo).
Originalmente, el QBE definido como lenguaje de cuarta
generación, fue definido por M. Zloof, de IBM, a fines de la década
del '70, en su Informe, "Query-by-Example: A Database Language" En la
actualidad, estos términos (QBE) se usan genericamente para describir
las interfaces que presentan características similares. Los programas
dBase IV y Paradox brindan interfaces en estilo QBE.
query interpreter
intérprete de consultas
query language
lenguaje de consulta
query program
programa de consulta
question
pregunta
question length
opciones de pregunta y respuesta
Queue
Cola
Se conoce como COLA (queue, en Inglés) a una lista, ó sitio de
retención temporal, donde se conservan datos. Esta lista permite la
incorporación de elementos en un extremo, y la eliminación de otros
elementos en el extremo opuesto. Los elementos (items) que se
encuentran en la "cola" normalmente se procesan bajo las reglas FIFO
(First-In, First-Out - el primero en entrar es el primero en salir).
Una COLA de Impresion (printing queue, en Inglés) es un buffer ó
zona de almacenamiento temporal donde se conservan todos los datos y/o
resultados de trabajos que han sido enviados a la impresora,
permaneciendo en la "cola de impresión" hasta que esta impresora esté
lista y disponible, y se pueda realizar su impresión.
queue
fila o cola de espera - formar colas
queue control block
bloque de control de colas
queue manager
gestor de colas
queue of request
cola de peticiones.
queued access method
método de acceso por colas
queued indexed sequential access method
método de acceso secuencial de filas o colas con índice
queued sequential access method
método de acceso secuencial por colas
queued telecommunications access method
método de acceso por colas para telecomunicaciones
queuing
formar fila
queuing problem
problema de formación de colas
queuing theory
teoría de las filas
quibinary
quibinario
quibinary code
código quibinario
quick
rápido
quick access storage
memoria de acceso rápido
quick cell
subárea rápida
quick reference
referencia rápida
quick reference keys
teclas de referencia rápida
Teclas que brindan una forma rápida de efectuar una serie de
funciones útiles: obtener ayuda, salir de una aplicación,
presentar listas de búsqueda y selección, buscar una opción en
una lista de opciones, y presentar un mes del calendario. Ver,
además, TECLAS DE FUNCION.
quick sort
ordenación rápida.
quick start
arranque rápido
quick type print
impresión de tipo rápido
quicksort
clasificación por particiones
QUICKTRAN QUICK FORTRAN
Lenguaje de programación derivado del FORTRAN.
quiescent
reposo.
quiescing
inmovilización
inactivación
quinary
quinario
QUIP QUad In-Line Package
Cápsula de cuatro en línea.
quit
abandonar, dejar, salir
quotation
cotización
quoted string
serie apostrofada
quotes
comillas
quotient
cociente
quotient expansion
expansión del cociente
qwerty
teclado más usado
palabra constituida por los caracteres de las seis primeras teclas
Qwerty keyboard
Teclado QWERTY
Recibe el nombre de TECLADO QWERTY el teclado estandar de las
máquinas de escribir y de las computadoras. Recibe este nombre pues
hace referencia a las letras ubicadas en la línea superior, comenzando
desde la izquierda, en la zona de letras del teclado.
El Teclado QWERTY fué desarrollado a fines del siglo XVII para
hacer más lento el trabajo de quienes tipeaban, impidiendo así que los
mecanismos de las viejas máquinas de escribir se "atascaran"